直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由文库宝典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
一路的反义词(yī lù)
经常的反义词(jīng cháng)
张力的反义词(zhāng lì)
上马的反义词(shàng mǎ)
刚正的反义词(gāng zhèng)
损坏的反义词(sǔn huài)
香喷喷的反义词(xiāng pēn pēn)
外表的反义词(wài biǎo)
失败的反义词(shī bài)
咄咄逼人的反义词(duō duō bī rén)
干枯的反义词(gān kū)
暧昧的反义词(ài mèi)
一心的反义词(yī xīn)
起航的反义词(qǐ háng)
缝合的反义词(féng hé)
日晕的反义词(rì yùn)
错误的反义词(cuò wù)
慷慨的反义词(kāng kǎi)
一一的反义词(yī yī)
振兴的反义词(zhèn xīng)
终点的反义词(zhōng diǎn)
答案的反义词(dá àn)
引力的反义词(yǐn lì)
宝贵的反义词(bǎo guì)
力避的反义词(lì bì)
更多词语反义词查询