张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 坐薪悬胆(意思解释)
- 犀牛望月(意思解释)
- 断断续续(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 供不应求(意思解释)
- 衣锦还乡(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 妙语连珠(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
- 以夷制夷(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 吠影吠声 | 吠：狗叫；影：身影；影子。一条狗看见生人叫起来；很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情；跟着别人后面盲目附和。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 翘尾巴 | 翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 喟然长叹 | 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠：饥饿的肚子；辘辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响；形容十分饥饿。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 救经引足 | 经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |