张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 度外之人(意思解释)
- 本位主义(意思解释)
- 星霜屡移(意思解释)
- 轮焉奂焉(意思解释)
- 路遥知马力，日久见人心(意思解释)
- 满腹经纶(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 香销玉沉(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 视微知着(意思解释)
- 云天雾地(意思解释)
- 咄咄逼人(意思解释)
- 兢兢战战(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 臭名昭著(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 易放难收 | 话说出去容易，收回来就难了。 |
| 不折不扣 | 折、扣：原为商业用语；商品按原价扣除百分之几出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一点不差。 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |