一举两得

意思解释

基本解释举：做事。做一件事同时得到两种好处。

出处《晋书 束皙传》：“赐其十年之复，以慰重迁之情。一举两得，外实内宽。”

例子一则免楚之患，二则激晋之来，岂非一举两得？（明 冯梦龙《东周列国志》第六十一回）

基础信息

拼音yī jǔ liǎng dé

注音一 ㄐㄨˇ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄜˊ

繁体一舉兩得

正音“得”，不能读作“děi”、“de”。

感情一举两得是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“两”，不能写作“二”。

辨析见“一箭双雕”、“两全其美”。

歇后语打伞晒毛巾；作揖抓脚背；卖糖的看戏；逮兔子打狐狸

谜语业

近义词事半功倍、一箭双雕

反义词得不偿失、事倍功半

英语achieve two things at one stroke

俄语одним выстрелом убить двух зáйцев

日语一挙両得(いっきょりょうとく)

德语mit einem Streich gleich zwei Ziele erreichen（zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen）

法语faire d'une pierre deux coups（tirer d'un sac deux moutures）

字义分解