望尘莫及
意思解释
基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基础信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体朢塵莫及
正音“莫”，不能读作“mù”。
感情望尘莫及是贬义词。
用法连动式；作谓语；含贬义。
辨形“及”，不能写作“急”。
辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语驴子跟马跑
谜语思凡；徒步追汽车
近义词不可企及、瞠乎其后
反义词后来居上
英语too far behind to catch up
俄语недоступный（не угнаться）
日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字义分解
推荐成语
- 骨肉分离(意思解释)
- 鬼怕恶人(意思解释)
- 没颠没倒(意思解释)
- 用智铺谋(意思解释)
- 敌众我寡(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 令人神往(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 流离颠沛(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 化鸱为凤(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
- 经史百子(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 充耳不闻(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 扣人心弦(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 翘尾巴 | 翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 以权谋私 | 以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 夫唱妇随 | 唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 西学东渐 | 渐：流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 烟消云散 | 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 滥用职权 | 指过分地或非法地行使自己掌握的权力。 |
| 莫明其妙 | 说不出其中的奥妙。形容事情非常奇怪，说不出道理来。 |