首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)

基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)

字义分解

推荐成语

※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由文库宝典提供。

相关成语

成语 解释
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
食不充口 见“食不餬口”。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
头面人物 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
始终一贯 自始至终都一样。
强人所难 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
比翼鸟 传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。