离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 不登大雅之堂(意思解释)
- 壮气吞牛(意思解释)
- 将在军，君命有所不受(意思解释)
- 黄台之瓜(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
- 逸游自恣(意思解释)
- 拭目以待(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 踵武前贤(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 岁寒三友(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 空穴来风 | 穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 生公说法 | 生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |