鸡飞蛋打
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
推荐成语
- 薪贵于桂(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 说一不二(意思解释)
- 香草美人(意思解释)
- 无时无刻(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 充耳不闻(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 脱口而出(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 乱作一团(意思解释)
- 金蝉脱壳(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 奉命惟谨 | 形容严格遵照命令行事，不敢稍有违背。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事，都可以收到同样的效果。 |
| 僧多粥少 | 和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。 |
| 过了这个村，没这个店 | 比喻机会难得，机不可失。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 连编累牍 | 牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |