火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 狼号鬼哭(意思解释)
- 连绵不绝(意思解释)
- 士别三日，刮目相待(意思解释)
- 上天无路，入地无门(意思解释)
- 不屑一顾(意思解释)
- 师心自是(意思解释)
- 有胆有识(意思解释)
- 默不做声(意思解释)
- 举世混浊(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 凿壁借光(意思解释)
- 三人行，必有我师(意思解释)
- 半吊子(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 缠绵悱恻(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
- 珠联璧合(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离题万里 | 离：离开；题：题目；主题；题旨；万里：泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊，没有固定的住处。 |
| 饱食终日，无所事事 | 饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。 |
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 大惑不解 | 惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 夫唱妇随 | 唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令；晚上就改变。形容政令多改；使人民无所适从。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 昏聩无能 | 昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |