赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 倒背如流(意思解释)
- 一年被蛇咬，十年怕井绳(意思解释)
- 二百五(意思解释)
- 是非口舌(意思解释)
- 聋者之歌(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 囊萤映雪(意思解释)
- 吸血鬼(意思解释)
- 力小任重(意思解释)
- 取长补短(意思解释)
- 反求诸己(意思解释)
- 死要面子(意思解释)
- 长江后浪推前浪(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 目不忍见(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 仰屋著书 | 仰：脸向上；著：写。形容一心放在著作上。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 成竹在胸 | 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 昏聩无能 | 昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。 |