恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 度日如岁(意思解释)
- 灯蛾扑火(意思解释)
- 绳之以法(意思解释)
- 是非口舌(意思解释)
- 人面兽心(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 时不我待(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 臭名昭著(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 水至清则无鱼 | 水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐，喜爱古制。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |