首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。

基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)

字义分解

推荐成语

※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由文库宝典提供。

相关成语

成语 解释
手下留情 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
开门见山 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。
经帮纬国 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
用心竭力 用尽心计和力量。
物尽其用 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
沟满壕平 形容饱满。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
战战业业 戒慎畏惧貌。
离奇古怪 十分奇特少见
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。