背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 流言蜚语(意思解释)
- 一叶知秋(意思解释)
- 初生之犊不畏虎(意思解释)
- 含辛茹苦(意思解释)
- 束手无策(意思解释)
- 颠沛流离(意思解释)
- 狐死首丘(意思解释)
- 晕头转向(意思解释)
- 零光片羽(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 匡乱反正(意思解释)
- 龙腾虎跃(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 玉卮无当(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 融会贯通(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 慌不择路(意思解释)
- 寥寥无几(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 变幻无常 | 变幻：不规则的变化；常：常规。事物经常变化；没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 星霜屡移 | 星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领，文的武的都具备。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |