首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由文库宝典提供。

相关成语

成语 解释
高蹈远举 意为隐居避世。
一朝权在手,便把令来行 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
林下风致 同“林下风气”。
冰解的破 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
归十归一 谓有条有理。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
面有难色 脸上露出为难的神色。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。