术语

1.他写到，美国人一直迷恋着“搞一些冠冕堂皇的术语，如，测试版，六西格玛之类的。”。

2.一百零一、为什么人们讨厌收到律师函?因为律师函意味着坏消息。它们严肃当真，难以理解。它们使用生僻古怪的术语，往往也带有诉讼的威胁。

3.目标教学走向常规不是简单的更换名词术语，也不是照猫画虎的机械摹仿，它以教师转变观念为前提，以掌握操作方法为基础，要求从心领神会到灵活运用。

4.他们没有使用标准术语，而是炮制出自己的术语，这些术语被不适当地定义，他们在应该使用数学符号的地方不使用数学符号。

5.共济会精神和有组织的宗教的区别在于，它不用专门的定义或名称限定那种更高的力量。它没有稳定性的神学名称，如上帝、安拉、佛陀、基督，共济会使用一种更通俗的术语，如至高的存在，伟大的宇宙建筑师。这就使得不同信仰的共济会会员能走到一起。

6.然而，这些基要派所使用的术语也已经发展，投射出其它的意思，包括“一个人毫不考虑地，不假思索地奉献于一个议程”。

7.我们这一行有群自命不凡的白痴，爱使用专业术语以吸引大众目光。

8.因此，在回译这些术语时，应遵从“名从主人”的原则，还术语的本来面目。

9.爱情术语：初恋是美术，热恋是媚术，结婚是艺术，婚姻是算术，离婚是手术，再婚是术后维护，总之爱情是技术。很多人都是走自己的路，和爱情兵分两路！

10.因此，在回译这些术语时，应遵从“名从主人”的原则，还术语的本来面目。